灰灭狂信者 - 再访拉尼卡

再访拉尼卡 (RTR) #86

2012-10-05 | 稀有 |

再访拉尼卡 (RTR) #86

2012-10-05 | 稀有 |

Ash Zealot 灰灭狂信者

Ash Zealot

{R}{R}

Creature — Human Warrior 生物～人类／战士生物～人类／战士

First strike, haste

Whenever a player casts a spell from a graveyard, this creature deals 3 damage to that player.

先攻，敏捷

每当一位牌手从坟墓场中施放咒语时，灰灭狂信者对该牌手造成3点伤害。

先攻，敏捷

每当任一牌手从坟墓场中施放咒语时，此生物对该牌手造成3点伤害。

"Smarter than death? Let's see you outsmart my mace, necromancer!" 「自认比死神聪明吗？来跟我的锤子比聪明吧，死灵术士！」「自认比死神聪明吗？来跟我的锤子比聪明吧，死灵术士！」

🖌 Eric Deschamps

2/2

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2012-10-01 gpt)

如果你是将某张牌从坟场放进战场（例如利用坟场叛行的异能），则灰灭狂信者的异能不会触发。

Ash Zealot’s ability doesn’t trigger if you put a card onto the battlefield from a graveyard (using Grave Betrayal’s ability, for example).
(2012-10-01 gpt)

灰灭狂信者的触发式异能会比该咒语先一步结算。

Ash Zealot’s triggered ability will resolve before that spell resolves.
(2012-10-01 gpt)

灰灭狂信者的异能不会让任何牌手从坟墓场施放牌。此类牌需要其他方式才能施放，例如返照异能。

Ash Zealot’s ability doesn’t allow any player to cast cards from a graveyard. Such cards need another way to be cast, such as the flashback ability.