再访拉尼卡 (RTR) #66
2012-10-05 | 普通 |
Drainpipe Vermin 排水管病媒
Drainpipe Vermin
{B}
Creature — Rat
生物～老鼠
生物～老鼠
When this creature dies, you may pay {B}. If you do, target player discards a card.
当排水管病媒死去时，你可以支付{B}。若你如此作，则目标牌手弃一张牌。
当此生物死去时，你可以支付{B}。若你如此作，则目标牌手弃一张牌。
When times are tough, the poor eat the rats. When times are tougher, the rats eat the poor.
时局艰难时，穷人吃老鼠。时局更加艰难时，老鼠吃穷人。
时局艰难时，穷人吃老鼠。时局更加艰难时，老鼠吃穷人。
🖌 Trevor Claxton
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2012-10-01) 翻译来源：机器翻译warning
你只能支付一次{黑}。该目标牌手最多只会因排水管病媒的异能而弃一张牌。
You may pay {B} only once. The target player will discard a maximum of one card because of Drainpipe Vermin’s ability.