麻痹攫 - 再访拉尼卡

再访拉尼卡 (RTR) #46

2012-10-05 | 普通 |

再访拉尼卡 (RTR) #46

2012-10-05 | 普通 |

Paralyzing Grasp 麻痹攫

Paralyzing Grasp

{2}{U}

Enchantment — Aura 结界～灵气结界～灵气

Enchant creature

Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step.

结附于生物

所结附的生物于其操控者的重置步骤中不能重置。

结附于生物

所结附的生物于其操控者的重置步骤中不能重置。

"Obviously, the Firemind's mission is worth more than a few goblins."

—Pelener, chamberlain of Niv-Mizzet

「显然，和炎灵的任务一比，几只鬼怪算不了什么。」

～尼米捷侍从佩连纳

「显然，和炎灵的任务一比，几只鬼怪算不了什么。」

～尼米捷侍从佩连纳

🖌 Scott Chou

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2009-10-01 gpt)

麻痹攫可以指定未横置的生物为目标并结附于其上。如果如此作，则除非该生物因故成为横置，否则麻痹攫不会产生任何效应。

Paralyzing Grasp may target, and may enchant, an untapped creature. If it does, it will have no effect unless that creature becomes tapped somehow.
(2012-10-01 gpt)

所结附的生物仍能在其他时机下被咒语或异能重置。

The enchanted creature can still be untapped by a spell or ability at other times.