再访拉尼卡 (RTR) #3
2012-10-05 | 非普通 |
Arrest 逮捕
Arrest
{2}{W}
Enchantment — Aura
结界～灵气
结界～灵气
Enchant creature
Enchanted creature can't attack or block, and its activated abilities can't be activated.
结附于生物
所结附的生物不能进行攻击或阻挡，其起动式异能也不能起动。
结附于生物
所结附的生物不能进行攻击或阻挡，且其起动式异能都不能起动。
"We will prove your guilt. We don't arrest the innocent, you know."
—Arrester Lavinia, Tenth Precinct
「我们将证明你有罪。你要知道，我们不逮捕无罪的人。」
～第十城郊逮捕人拉温妮
「我们将证明你有罪。你要知道，我们不逮捕无罪的人。」
～第十城郊逮捕人拉温妮
🖌 Greg Staples
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2016-06-08 official)
起动式异能会包含冒号。通常会写成「[费用]：[效应]。」有些关键字也属于起动式异能；它们的规则提示中会包含冒号。
Activated abilities contain a colon. They’re generally written “[Cost]: [Effect].” Some keywords are activated abilities and will have colons in their reminder text.