Avenging Arrow 复仇箭

Avenging Arrow
{2}{W}
Instant 瞬间 瞬间
Destroy target creature that dealt damage this turn.
消灭目标于本回合造成过伤害的生物。
消灭目标于本回合造成过伤害的生物。

"Forgive the theft. Punish the deception."

—Alcarus, Selesnya archer

「偷窃可以原谅。欺瞒绝不宽恕。」

~瑟雷尼亚弓箭手艾凯勒

「偷窃可以原谅。欺瞒绝不宽恕。」

~瑟雷尼亚弓箭手艾凯勒

🖌 James Ryman
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集

单卡释疑

  • (2012-10-01 gpt)

    复仇箭不会影响该生物已造成的伤害。它不会追溯地防止这部分伤害。
    Avenging Arrow doesn’t affect the damage the creature dealt. It isn’t retroactively prevented.
  • (2012-10-01 gpt)

    该生物对哪个生物或鹏洛客造成伤害并不重要。如果该生物对另一个生物或鹏洛客造成伤害,则该生物或鹏洛客是否仍在战场上并不重要。
    It doesn’t matter what the creature dealt damage to. If the creature dealt damage to another creature or a planeswalker, it doesn’t matter whether that creature or planeswalker is still on the battlefield.