蔓生墓园 - 再访拉尼卡

再访拉尼卡 (RTR) #243

2012-10-05 | 稀有 |

再访拉尼卡 (RTR) #243

2012-10-05 | 稀有 |

Overgrown Tomb 蔓生墓园

Overgrown Tomb

Land — Swamp Forest 地～沼泽／树林地～沼泽／树林

({T}: Add {B} or {G}.)

As this land enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

（{T}：加{B}或{G}到你的法术力池中。）

于蔓生墓园进战场时，你可以支付2点生命。如果你未如此作，蔓生墓园须横置进战场。

（{T}：加{B}或{G}。）

于此地进场时，你可以支付2点生命。如果你未如此作，则此地须横置进场。

The best funeral shroud is the fabric of new life. 新生命是最棒的裹尸布。新生命是最棒的裹尸布。

🖌 Steven Belledin

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2018-10-05 official)

如果有效应将此地横置放进战场，则你可以支付2点生命，但它仍是横置进战场。

If an effect puts this land onto the battlefield tapped, you may pay 2 life, but it still enters tapped.
(2018-10-05 gpt)

与大多数双地不同，此地具有两种基本地类别。它并非基本地，因此像是城区向导这类牌张无法找到它，但它确实具有淹没墓穴（出自依夏兰系列）这类效应所需的地类别。

Unlike most dual lands, this land has two basic land types. It's not basic, so cards such as District Guide can't find it, but it does have the appropriate land types for effects such as that of Drowned Catacomb (from the Ixalan set).