尼法元素 - 再访拉尼卡

再访拉尼卡 (RTR) #219

2012-10-05 | 稀有 |

再访拉尼卡 (RTR) #219

2012-10-05 | 稀有 |

Nivmagus Elemental 尼法元素

Nivmagus Elemental

{U/R}

Creature — Elemental 生物～元素生物～元素

Exile an instant or sorcery spell you control: Put two +1/+1 counters on this creature. (That spell won't resolve.)

放逐一个由你操控的瞬间或法术咒语：在尼法元素上面放置两个+1/+1指示物。（该咒语不会结算。）

放逐一个由你操控的瞬间或法术咒语：在此生物上放置两个+1/+1指示物。（该咒语不会结算。）

When it escaped, the experimenters hesitated. It would cause untold havoc, yet they wished to see it in action. 实验人员在它逃走时犹豫了。它会造成前所未有的大混乱，但他们也希望能亲眼看到这场混乱。实验人员在它逃走时犹豫了。它会造成前所未有的大混乱，但他们也希望能亲眼看到这场混乱。

🖌 Mike Bierek

1/2

反馈

查看所有版本

再访拉尼卡 · 219

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

单卡释疑

(2012-10-01 gpt)

你是从堆叠中放逐一个由你操控的瞬间或法术咒语，而非放逐其他区域中的瞬间或法术牌。

You exile an instant or sorcery spell you control from the stack, not an instant or sorcery card in any other zone.
(2012-10-01 gpt)

「放逐咒语」与「反击咒语」并非同义词，虽然在这两种情况下，该咒语都不会结算。你可以放逐不能被反击的咒语。

Exiling a spell is not the same as countering it, although the spell won’t resolve in both cases. You may exile a spell that can’t be countered.
(2012-10-01 gpt)

如果你操控某瞬间或法术咒语的复制品，则你可以放逐该复制品来起动尼法元素的异能。

You can exile a copy of an instant or sorcery spell to activate Nivmagus Elemental’s ability if you control the copy.