再访拉尼卡 (RTR) #210
2012-10-05 | 稀有 |
Azor's Elocutors 俄佐朗诵人
Azor's Elocutors
{3}{W/U}{W/U}
Creature — Human Advisor
生物～人类／参谋
生物～人类／参谋
At the beginning of your upkeep, put a filibuster counter on this creature. Then if this creature has five or more filibuster counters on it, you win the game.
Whenever a source deals damage to you, remove a filibuster counter from this creature.
在你的维持开始时，在俄佐朗诵人上放置一个阻挠指示物。然后如果俄佐朗诵人上面有五个阻挠指示物，你便赢得这盘游戏。
每当任一来源对你造成伤害时，从俄佐朗诵人上移去一个阻挠指示物。
在你的维持开始时，在此生物上放置一个阻挠指示物。然后如果此生物上面有五个阻挠指示物，你便赢得这盘游戏。
每当任一来源对你造成伤害时，从此生物上移去一个阻挠指示物。
🖌 Johannes Voss
3/5
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2012-10-01 gpt)
阿佐朗诵人的第二个异能会从每个来源移去一个阻挠指示物，不论该来源造成了多少伤害。举例来说，如果两个攻击生物同时对你造成伤害，则会移去两个阻挠指示物。
The second ability of Azor’s Elocutors removes one filibuster counter per source, no matter how much damage that source dealt. For example, if two attacking creatures deal damage to you at the same time, two filibuster counters will be removed. -
(2012-10-01 gpt)
只有在阿佐朗诵人上面有五个或更多阻挠指示物时，才会在其第一个异能结算时赢得这盘游戏。举例来说，如果阿佐朗诵人上面有四个阻挠指示物，且你在你的行动阶段中设法再加了一个，则你不会立即赢得这盘游戏。
You’ll only win the game if Azor’s Elocutors has five or more filibuster counters on it when the first ability resolves. For example, if Azor’s Elocutors has four filibuster counters on it and you somehow add another during your main phase, you won’t win the game immediately.