再访拉尼卡 (RTR) #208
2012-10-05 | 秘稀 |


Vraska the Unseen 隐密客瓦丝卡
Vraska the Unseen
{3}{B}{G}
Legendary Planeswalker — Vraska
鹏洛客~瓦丝卡
传奇鹏洛客~瓦丝卡
+1: Until your next turn, whenever a creature deals combat damage to Vraska, destroy that creature.
−3: Destroy target nonland permanent.
−7: Create three 1/1 black Assassin creature tokens with "Whenever this token deals combat damage to a player, that player loses the game."
+1:直到你的下一个回合,每当一个生物对隐密客瓦丝卡造成战斗伤害时,消灭该生物。
-3:消灭目标非地永久物。
-7:将三个1/1黑色的杀手衍生生物放进战场,且它们具有「每当此生物对牌手造成战斗伤害时,该牌手输掉这盘游戏」。
+1:直到你的下一个回合,每当一个生物对瓦丝卡造成战斗伤害时,消灭该生物。
-3:消灭目标非地永久物。
-7:派出三个1/1黑色杀手衍生生物,且具有「每当此衍生物对牌手造成战斗伤害时,该牌手输掉这盘游戏。」
🖌 Aleksi Briclot
5
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:风云集
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:风云集
单卡释疑
-
(2012-10-01 gpt)
每个杀手衍生物的触发式异能,都会在其对任一牌手(包括你)造成战斗伤害时触发。
Each Assassin token's triggered ability will trigger whenever it deals combat damage to any player, including you. -
(2012-10-01 gpt)
如果有效应派出一个杀手衍生生物的复制品,则该复制品也会具有该触发式异能。
If an effect creates a copy of one of the Assassin creature tokens, the copy will also have the triggered ability.