拉铎司再现 - 再访拉尼卡

再访拉尼卡 (RTR) #188

2012-10-05 | 秘稀 |

再访拉尼卡 (RTR) #188

2012-10-05 | 秘稀 |

Rakdos's Return 拉铎司再现

Rakdos's Return

{X}{B}{R}

Sorcery 法术法术

Rakdos's Return deals X damage to target opponent or planeswalker. That player or that planeswalker's controller discards X cards.

拉铎司再现向目标对手造成X点伤害。该牌手弃X张牌。

拉铎司再现向目标对手或鹏洛客造成X点伤害。该牌手或该鹏洛客的操控者弃X张牌。

When Lord Rakdos stirred from his slumber, everyone else's nightmare began. 当拉铎司领主从梦中醒来，就开始了所有人的梦魇。当拉铎司领主从梦中醒来，就开始了所有人的梦魇。

🖌 Daarken

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2012-10-01 gpt)

就算拉铎司再现造成的伤害全部或部分被防止或转移，目标对手也会弃掉X张牌。

The target opponent will discard X cards even if some or all of the damage dealt by Rakdos’s Return is prevented or redirected.