再访拉尼卡 (RTR) #103
2012-10-05 | 非普通 |
Pyroconvergence 魔力聚焰
Pyroconvergence
{4}{R}
Enchantment
结界
结界
Whenever you cast a multicolored spell, this enchantment deals 2 damage to any target.
每当你施放多色咒语时，魔力聚焰对目标生物或牌手造成2点伤害。
每当你施放多色咒语时，此结界对任意一个目标造成2点伤害。
"The Izzet are an equation that turns lunacy into explosions."
—Leonos, Azorius arbiter
「伊捷联盟是个能将错乱变为爆炸的方程式。」
～俄佐立仲裁者雷诺兹
「伊捷联盟是个能将错乱变为爆炸的方程式。」
～俄佐立仲裁者雷诺兹
🖌 Jack Wang
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2012-10-01 gpt)
拉尼卡重返系列中的混血咒语都是多色的，就算你只用一种颜色的法术力来施放它们也是如此。
The hybrid spells in the Return to Ravnica set are multicolored, even if you cast them with one color of mana. -
(2012-10-01 gpt)
该触发式异能会先一步结算，魔力聚焰会在该咒语结算前造成伤害。
The triggered ability will resolve and Pyroconvergence will deal damage before that spell resolves.