Winter Blast 暴风雪
{X}{G}
Tap X target creatures. Winter Blast deals 2 damage to each of those creatures with flying.
Tap X target creatures. Winter Blast deals 2 damage to each of those creatures with flying.
横置X个目标生物。暴风雪对每个具飞行异能的此类生物各造成2点伤害。
"Blow, winds, and crack your cheeks! rage! blow!"
—William Shakespeare, *King Lear*
"Blow, winds, and crack your cheeks! rage! blow!"
—William Shakespeare, *King Lear*
「吹啊，狂风，直到你的脸颊裂开！狂怒吧！吹袭吧！」
～威廉·莎士比亚，李尔王
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：
单卡释疑
-
(2007-09-16) 翻译来源：机器翻译warning
暴风雪可以指定已横置的生物为目标。如果它们具有飞行异能，则该效应的第二部分仍会对它们生效。
Winter Blast can target tapped creatures. If they have flying, the second part of the effect will still affect them. -
(2007-09-16) 翻译来源：机器翻译warning
是检查生物在结算时是否具有飞行异能，而非在宣告时。并非目标限制。
Checks if the creatures are Flying on resolution and not on announcement. It’s not a targeting restriction.