单卡释疑

• (2010-06-15 gpt)

  如果傲慢血领阻挡了力量等于或大于2的生物，或被此类生物阻挡，则傲慢血领的异能不会触发。如果该生物在战斗稍后时段的力量改变为1以下，该异能仍不会触发。

  If Arrogant Bloodlord blocks or becomes blocked by a creature whose power is 2 or greater, Arrogant Bloodlord's ability won't trigger. It still won't trigger if the other creature's power changes to 1 or less later in combat.

• (2010-06-15 gpt)

  如果傲慢血领被数个力量等于或小于1的生物阻挡，则其异能会触发同样次数。每个异能都会分别将其消灭（举例来说，如果傲慢血领因灵气具伞兵异能而未在第一次触发时被消灭，则会如此）。如果傲慢血领因故阻挡了数个力量等于或小于1的生物，也会如此。

  If Arrogant Bloodlord becomes blocked by multiple creatures with power 1 or less, its ability triggers that many times. Each of those abilities will cause it to be destroyed separately (in case Arrogant Bloodlord isn't destroyed the first time due to an Aura with umbra armor, for example). The same is true if it somehow blocks multiple creatures with power 1 or less.

• (2010-06-15 gpt)

  只有在另一个生物阻挡傲慢血领或被傲慢血领阻挡时，才会检查该生物的力量。一旦血君的异能触发，它便会在战斗结束时（战斗伤害结算之后）被消灭，就算在此之前该生物的力量发生变化也是一样。

  The power of the other creature is checked only when it blocks or becomes blocked by Arrogant Bloodlord. Once the Bloodlord's ability triggers, it will be destroyed at end of combat (after combat damage has been dealt) even if the other creature's power changes before then.