奥札奇再起 (ROE) #67
2010-04-23 | 普通 |
Fleeting Distraction 飞掠扰神
Fleeting Distraction
{U}
Instant
瞬间
瞬间
Target creature gets -1/-0 until end of turn.
Draw a card.
目标生物得-1/-0直到回合结束。
抓一张牌。
目标生物得-1/-0直到回合结束。
抓一张牌。
"To distract an archmage would take incredible power. But for a simpleton, something sparkly will do."
—Noyan Dar, Tazeem lullmage
「要让大法师分心，得花上很多力气。 而对傻瓜来说，只要有个闪亮的东西就够了。」
～塔晋息法师诺言达
「要让大法师分心，得花上很多力气。 而对傻瓜来说，只要有个闪亮的东西就够了。」
～塔晋息法师诺言达
🖌 Kieran Yanner
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2012-05-01 MTGZH)
如果在飞掠扰神试图结算时，该目标生物已经是不合法目标，则它不会结算，且其所有效应都不会生效。你不会抓牌。
If the targeted creature is an illegal target when Fleeting Distraction tries to resolve, it won't resolve and none of its effects will happen. You won't draw a card. -
(2010-06-15 MTGZH)
如果在飞掠扰神结算时，该目标生物已经是不合法目标，则此咒语不会结算。你不会抓牌。
If the targeted creature is an illegal target by the time Fleeting Distraction resolves, the spell doesn't resolve. You won't draw a card.