Hand of Emrakul 伊莫库之手
You may sacrifice four Eldrazi Spawn rather than pay this spell's mana cost.
Annihilator 1 (Whenever this creature attacks, defending player sacrifices a permanent of their choice.)
你可以牺牲四个同时为奥札奇与后裔的永久物，而不支付伊莫库之手的法术力费用。
歼灭1 （每当此生物攻击时，防御牌手牺牲一个永久物。）
你可以牺牲四个「奥札奇／后裔」，而不支付此咒语的法术力费用。
歼灭1 （每当此生物攻击时，防御牌手牺牲一个依其选择的永久物。）
"I believed in a beautiful god. But this is the true face of the divine."
—Ayli, Kamsa cleric
「我所崇敬的是位美丽神明。 但这才是神明的真实面貌。」
～肯莎僧侣艾栗
「我所崇敬的是位美丽神明。 但这才是神明的真实面貌。」
～肯莎僧侣艾栗
Paratranz
单卡释疑
-
(2010-06-15 official)
若支付伊莫库之手的替代性费用来施放之，不会改变你能施放它的时机。你只可以于你能正常施放生物咒语的时机下施放它。
Casting Hand of Emrakul by paying its alternative cost doesn't change when you can cast it. You can cast it only at the normal time you could cast a creature spell. -
(2010-06-15 official)
歼灭异能会在宣告攻击者步骤中触发与结算。防御牌手在宣告阻挡者之前，就要选择并牺牲掉所指定数量的永久物。任何以此法牺牲的生物都无法拿来阻挡。
Annihilator abilities trigger and resolve during the declare attackers step. The defending player chooses and sacrifices the required number of permanents before they declare blockers. Any creatures sacrificed this way won't be able to block. -
(2010-06-15 official)
如果具有歼灭的生物攻击鹏洛客，并且防御牌手决定牺牲该鹏洛客，则该攻击生物依旧继续攻击。它也可以被阻挡。如果它没被阻挡，它就只是不会对任何东西造成战斗伤害。
If a creature with annihilator is attacking a planeswalker, and the defending player chooses to sacrifice that planeswalker, the attacking creature continues to attack. It may be blocked. If it isn't blocked, it simply won't deal combat damage to anything. -
(2010-06-15 gpt)
以支付伊莫库之手的替代性费用来施放它，不会改变其法术力费用或法术力值。
Casting Hand of Emrakul by paying its alternative cost doesn't change its mana cost or mana value. -
(2010-06-15 gpt)
就算你选择支付伊莫库之手的替代性费用，增加或减少施放伊莫库之手费用的效应仍会对其生效。
Effects that increase or reduce the cost to cast Hand of Emrakul will apply to it even if you choose to pay its alternative cost.