person
奥札奇再起 (ROE) #49
2010-04-23 | 非普通 |
navigate_before navigate_next
Time of Heroes

英雄时刻

Time of Heroes
{1}{W}
Enchantment 结界 结界
每个由你操控、且上面有等级指示物的生物都得+2/+2。
No one spoke. There was no need. The threat of the Eldrazi presented a simple choice: lay down your weapons and die for nothing, or hold them fast and die for something. 没人出声。 也没这必要。 奥札奇的威胁当头，选择也很简单：不是放下武器无意义地死去，就是紧握武器为意义而奋战。 没人出声。 也没这必要。 奥札奇的威胁当头，选择也很简单：不是放下武器无意义地死去，就是紧握武器为意义而奋战。
🖌 Kekai Kotaki
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
mail_outline 反馈

查看所有版本

奥札奇再起 · 49 简体中文

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

单卡释疑

  • (2010-06-15 gpt)

    每个由你操控且其上有等级指示物的生物都得+2/+2，与其上有多少个等级指示物无关。它不会因每个指示物而获得加成。
    Each creature you control with a level counter on it gets just +2/+2, regardless of how many level counters it has. It doesn’t get the bonus for each counter.

  • (2010-06-15 gpt)

    英雄时刻会影响所有由你操控且其上有等级指示物的生物，而不仅限于升级者。（当然，要在非升级者的生物上放置等级指示物并不容易，但也不是完全不可能，复制效应、交换命运或水银元素等都能做到。）
    Time of Heroes affects any creature you control with a level counter on it, not just levelers. (Of course, it’s pretty hard to get level counters onto a creature that’s not a leveler, but it can be done with copy effects, Fate Transfer, or Quicksilver Elemental, among other possibilities.)