奥札奇再起 (ROE) #46
2010-04-23 | 普通 |


Stalwart Shield-Bearers 精壮执盾手
Stalwart Shield-Bearers
{1}{W}
Creature — Human Soldier
生物~人类/士兵
生物~人类/士兵
Defender
Other creatures you control with defender get +0/+2.
守军
由你操控且具守军异能的其他生物得+0/+2。
守军
由你操控且具守军异能的其他生物得+0/+2。
"Hold fast the line! Either we stop them here or we wake up in their guts!"
—Tala Vertan, Makindi shieldmate
「坚守防线! 如果不在此将它们挡下,就等着给它们吞掉!」
~马钦迪护盾手塔勒沃顿
「坚守防线! 如果不在此将它们挡下,就等着给它们吞掉!」
~马钦迪护盾手塔勒沃顿
🖌 Austin Hsu
0/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集
单卡释疑
-
(2010-06-15 gpt)
精壮执盾手会持续检查由你操控且具有守军异能的生物,并只会将加成给这些生物。如果有效应使得某个具有守军异能的生物失去该异能(如暗礁巨蛇所作),则只要该生物不再具有守军异能,精壮执盾手便不会再给它加成。另一方面,如果某咒语或异能使得某生物能够视同不具有守军异能般进行攻击(如战争贩子战车所作),则精壮执盾手会继续给它加成,因为该生物从未真正失去守军异能。
Stalwart Shield-Bearers continually checks which creatures you control have defender and gives the bonus only to them. If an effect causes a creature with defender to lose defender (as Shoal Serpent does), Stalwart Shield-Bearers stops giving it the bonus for as long as it doesn’t have defender. On the other hand, if a spell or ability causes a creature to be able to attack as though it didn’t have defender (as Warmonger’s Chariot does), Stalwart Shield-Bearers continues to give it the bonus because it never actually loses the defender ability.