史芬斯骨杖 - 奥札奇再起

奥札奇再起 (ROE) #225

2010-04-23 | 稀有 |

奥札奇再起 (ROE) #225

2010-04-23 | 稀有 |

Sphinx-Bone Wand 史芬斯骨杖

Sphinx-Bone Wand

{7}

Artifact 神器神器

Whenever you cast an instant or sorcery spell, you may put a charge counter on this artifact. If you do, this artifact deals damage equal to the number of charge counters on it to any target.

每当你施放瞬间或法术咒语时，你可以在史芬斯骨杖上放置一个充电指示物。若你如此作，则史芬斯骨杖对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于史芬斯骨杖上充电指示物的数量。

每当你施放瞬间或法术咒语时，你可以在此神器上放置一个充电指示物。若你如此作，则此神器对任意一个目标造成伤害，其数量等同于其上充电指示物的数量。

Its host's final curse lies captured within. 里面埋藏着其主子的临终诅咒。里面埋藏着其主子的临终诅咒。

🖌 Franz Vohwinkel

反馈

查看所有版本

对决套牌：伊捷对葛加理 · 29 奥札奇再起 · 225

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

单卡释疑

(2010-06-15 gpt)

如果在此异能结算时，该目标永久物或牌手已经是不合法目标，则此异能不会结算。你不会在史芬斯骨杖上放置充电指示物，且它不会造成伤害。

If the targeted permanent or player is an illegal target by the time the ability resolves, the ability doesn’t resolve. You won’t put a charge counter on Sphinx-Bone Wand and it won’t deal damage.
(2010-06-15 gpt)

如果你施放瞬间或法术咒语，则史芬斯骨杖的异能会触发并进入堆叠，且位于该咒语之上。此异能会比该咒语先一步结算。

If you cast an instant or sorcery spell, Sphinx-Bone Wand’s ability triggers and goes on the stack on top of it. The ability will resolve before the spell does.
(2010-06-15 gpt)

如果史芬斯骨杖在其异能结算前就已离开战场，则你无法在其上放置充电指示物。结果是，它不会造成伤害。

If Sphinx-Bone Wand leaves the battlefield before its ability resolves, you won’t be able to put a charge counter on it. As a result, it won’t deal damage.