奥札奇再起 (ROE) #185
2010-04-23 | 非普通 |
Gravity Well 重力井
Gravity Well
{1}{G}{G}
Enchantment
结界
结界
Whenever a creature with flying attacks, it loses flying until end of turn.
每当一个具飞行异能的生物攻击时，它失去飞行异能直到回合结束。
每当一个具飞行异能的生物攻击时，它失去飞行异能直到回合结束。
Storms spread throughout Oran-Rief, ripping the skies with wind and rain. Airborne creatures sought shelter where they could.
欧兰黎四处扬起暴风雨，天空被风和雨分割成片片。 天上的生物拼命寻找掩蔽所。
欧兰黎四处扬起暴风雨，天空被风和雨分割成片片。 天上的生物拼命寻找掩蔽所。
🖌 Rob Alexander
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2010-06-15 gpt)
在宣告攻击者且所有重力井异能结算之后，赋予生物飞行异能的咒语或异能会如常生效。这包括其他会于「每当[一个生物]攻击时」触发的异能（例如金蟋蟀骑士团所具有者）。
After attackers are declared and any Gravity Well abilities have resolved, a spell or ability that grants flying to a creature will work normally. This includes other abilities that trigger “whenever [a creature] attacks” (such as the one Order of the Golden Cricket has). -
(2010-06-15 gpt)
此异能会在宣告攻击者步骤中触发并结算。等到宣告阻挡者时，该生物就已不再具有飞行异能。
This ability triggers and resolves during the declare attackers step. The creature will no longer have flying by the time blockers are declared.