单卡释疑

• (2010-06-15 gpt)

  此异能会盖过所有先前将该目标生物之力量和防御力设定为某特定值的效应。其他将其力量或防御力设定为某特定值的效应，如果是在此异能结算之后才生效，则将会盖过此效应。

  This ability overwrites all previous effects that set the targeted creature’s power and toughness to specific values. Other effects that set its power or toughness to specific values that start to apply after this ability resolves will overwrite this effect.

• (2010-06-15 gpt)

  如果某个升级者受庞巨术士之异能影响，且在其上放置足够的等级指示物以达到新等级符号所指示的等级，则它仍会是7/7，而不是该等级符号所指示的力量和防御力。

  If a leveler is affected by Gigantomancer’s ability, then enough level counters are put on it to reach a level indicated by a new level symbol, it will still be 7/7, not the power and toughness indicated by that level symbol.

• (2010-06-15 gpt)

  会影响目标生物之力量或防御力的效应（例如变巨术或辉煌的赞美诗），则不论其效应是在何时开始，都会对其生效。而会改变该生物之力量或防御力的指示物（例如+1/+1指示物）以及将其力量与防御力互换的效应，也会如此生效。

  Effects that modify the targeted creature’s power or toughness, such as the effects of Giant Growth or Glorious Anthem, will apply to it no matter when they started to take effect. The same is true for counters that change the creature’s power or toughness (such as +1/+1 counters) and effects that switch its power and toughness.