灵气糙节兽 - 奥札奇再起

奥札奇再起 (ROE) #175

2010-04-23 | 普通 |

奥札奇再起 (ROE) #175

2010-04-23 | 普通 |

Aura Gnarlid 灵气糙节兽

Aura Gnarlid

{2}{G}

Creature — Beast 生物～野兽生物～野兽

Creatures with power less than this creature's power can't block it.

This creature gets +1/+1 for each Aura on the battlefield.

力量小于灵气糙节兽的生物不能阻挡它。

战场上每有一个灵气，灵气糙节兽便得+1/+1。

力量小于此生物的生物不能阻挡它。

战场上每有一个灵气，此生物便得+1/+1。

Kill a gnarlid with your first blow, or it'll cheerfully show you how it's done. 对付糙节兽务必要一击致命，否则他会很乐意教你该怎样作。对付糙节兽务必要一击致命，否则他会很乐意教你该怎样作。

🖌 Lars Grant-West

2/2

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2010-06-15 gpt)

灵气糙节兽的第二个异能会计算每个灵气，不论其操控者是谁。

Aura Gnarlid's second ability counts each Aura regardless of who controls it.
(2010-06-15 gpt)

只有在宣告阻挡者时，才会检查每个潜在阻挡生物的力量，并将其与灵气糙节兽的力量进行比较。一旦某生物已阻挡灵气糙节兽，则就算此时再增加糙节兽的力量或减少该阻挡生物的力量，也不会改变该生物已阻挡的事实。

The power of each potential blocking creature is checked against Aura Gnarlid's power only as blockers are declared. Once a creature blocks Aura Gnarlid, increasing the Gnarlid's power or decreasing the blocking creature's power won't undo that block.