奥札奇再起 (ROE) #160
2010-04-23 | 稀有 |


Rage Nimbus 愤怒玄云
Rage Nimbus
{2}{R}
Creature — Elemental
生物~元素
生物~元素
Defender, flying
{1}{R}: Target creature attacks this turn if able.
守军,飞行
{1}{R}:目标生物本回合若能攻击,则必须攻击。
守军,飞行
{1}{R}:目标生物本回合若能攻击,则必须攻击。
The settlement knew there was something strange about the cloud when the old priest Mandli suddenly grabbed an axe and ran screaming into the hills.
老僧曼德利突然拎起斧头、大叫着冲上山坡,于是聚落的人明白这片云不太对劲。
老僧曼德利突然拎起斧头、大叫着冲上山坡,于是聚落的人明白这片云不太对劲。
🖌 Vincent Proce
5/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集
单卡释疑
-
(2010-06-15 gpt)
如果在其操控者的宣告攻击者步骤中,受愤怒玄云之起动式异能影响的生物处于以下状况:已横置;受某咒语或异能之影响而不能攻击;或“召唤失调”,则该生物不能攻击。如果要支付费用才能让该生物攻击,则这并不会强迫其操控者必须支付该费用,所以这种情况下,该生物也不至于必须要攻击。
If, during its controller’s declare attackers step, a creature affected by Rage Nimbus’s activated ability is tapped, is affected by a spell or ability that says it can’t attack, or is affected by “summoning sickness,” then that creature doesn’t attack. If there’s a cost associated with having that creature attack, its controller isn’t forced to pay that cost, so the creature doesn’t have to attack in that case either.