Spawnsire of Ulamog 钨拉莫孳息者
Annihilator 1 (Whenever this creature attacks, defending player sacrifices a permanent of their choice.)
{4}: Create two 0/1 colorless Eldrazi Spawn creature tokens. They have "Sacrifice this token: Add {C}."
{20}: Cast any number of Eldrazi spells from among cards you own outside the game without paying their mana costs.
歼灭1 （每当此生物攻击时，防御牌手牺牲一个永久物。）
{4}：将两个0/1无色奥札奇／后裔衍生物放进战场。 它们具有「牺牲此生物：加{1}到你的法术力池中。」
{20}：从游戏外施放任意数量由你拥有的奥札奇牌，且不需支付其法术力费用。
歼灭1 （每当此生物攻击时，防御牌手牺牲一个依其选择的永久物。）
{4}：派出两个0/1无色奥札奇／后裔衍生生物。它们具有「牺牲此衍生物：加{C}。」
{20}：从游戏外由你拥有的牌中施放任意数量的奥札奇咒语，且不需支付其法术力费用。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2010-06-15 gpt)
如果你以“不需支付其法术力费用”的方式来施放牌，就无法支付任何替代性费用。另一方面，如果该牌有额外费用，则你可以支付之。
If you cast a card "without paying its mana cost," you can't pay any alternative costs. On the other hand, if the card has additional costs, you may pay those. -
(2010-06-15 official)
歼灭异能会在宣告攻击者步骤中触发与结算。防御牌手在宣告阻挡者之前，就要选择并牺牲掉所指定数量的永久物。任何以此法牺牲的生物都无法拿来阻挡。
Annihilator abilities trigger and resolve during the declare attackers step. The defending player chooses and sacrifices the required number of permanents before they declare blockers. Any creatures sacrificed this way won't be able to block. -
(2010-06-15 gpt)
在休闲游戏中，你从游戏外施放的牌来自你个人收藏。在正式赛事中，这些牌必须来自你的备牌。请注意，你不能以此法从放逐区施放牌；放逐区是游戏中的一个区域。
In a casual game, the cards you cast from outside the game come from your personal collection. In a sanctioned event, those cards must come from your sideboard. Note that you can't cast cards from exile this way; exile is a zone in the game. -
(2010-06-15 gpt)
你于钨拉莫孳息者的最后一个异能结算过程中，从游戏外施放奥札奇牌。你可以任意顺序施放这些牌。不会受到牌张类别的时机限制（例如生物或法术）。但其他限制则不会被忽略（例如法治规则）。你可以施放任意数量的牌，将它们放进堆叠，然后该异能完成结算。你以此法施放的咒语将如常依次结算，顺序与它们进入堆叠的顺序相反。它们会在本盘游戏的剩余时间内留在游戏中。
You cast Eldrazi cards from outside the game as part of the resolution of Spawnsire of Ulamog's last ability. You may cast those cards in any order. Timing restrictions based on the card's type (such as creature or sorcery) are ignored. Other restrictions are not (such as the one from Rule of Law). You cast all of the cards you like, putting them onto the stack, then the ability finishes resolving. The spells you cast this way will then resolve as normal, one at a time, in the opposite order that they were put on the stack. They'll remain in the game for the remainder of that game. -
(2010-06-15 official)
如果具有歼灭的生物攻击鹏洛客，并且防御牌手决定牺牲该鹏洛客，则该攻击生物依旧继续攻击。它也可以被阻挡。如果它没被阻挡，它就只是不会对任何东西造成战斗伤害。
If a creature with annihilator is attacking a planeswalker, and the defending player chooses to sacrifice that planeswalker, the attacking creature continues to attack. It may be blocked. If it isn't blocked, it simply won't deal combat damage to anything.