殡葬甲虫 - 奥札奇再起

奥札奇再起 (ROE) #117

2010-04-23 | 稀有 |

奥札奇再起 (ROE) #117

2010-04-23 | 稀有 |

Mortician Beetle 殡葬甲虫

Mortician Beetle

{B}

Creature — Insect 生物～昆虫生物～昆虫

Whenever a player sacrifices a creature, you may put a +1/+1 counter on this creature.

每当任一牌手牺牲一个生物时，你可以在殡葬甲虫上放置一个+1/+1指示物。

每当任一牌手牺牲一个生物时，你可以在此生物上放置一个+1/+1指示物。

To the soldier, war is famine; to the scavenger, a feast. 对士兵来说，战争是场饥荒；对清理者来说，则是场盛宴。对士兵来说，战争是场饥荒；对清理者来说，则是场盛宴。

🖌 Lars Grant-West

1/1

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2017-03-14 gpt)

殡葬甲虫的异能会在每当有牌手（包括你）因其他咒语、异能或费用的要求而牺牲生物时触发。殡葬甲虫本身并不会让你牺牲生物。

Mortician Beetle’s ability triggers whenever any player, including you, sacrifices a creature because some other spell, ability, or cost instructed the player to do so. Mortician Beetle itself doesn’t allow you to sacrifice any creatures.
(2017-03-14 gpt)

如果在施放咒语或起动异能时，牺牲生物是其费用的一部分，则殡葬甲虫的异能会比该咒语或异能先一步结算。

If a creature is sacrificed as a cost to cast a spell or activate an ability, Mortician Beetle’s ability resolves before that spell or ability.