奥札奇再起 (ROE) #106
2010-04-23 | 普通 |
Demonic Appetite 恶魔胃口
Demonic Appetite
{B}
Enchantment — Aura
结界～灵气
结界～灵气
Enchant creature you control
Enchanted creature gets +3/+3.
At the beginning of your upkeep, sacrifice a creature.
结附于由你操控的生物
所结附的生物得+3/+3。
在你的维持开始时，牺牲一个生物。
结附于由你操控的生物
所结附的生物得+3/+3。
在你的维持开始时，牺牲一个生物。
"Morality is just shorthand for the constraints of being powerless."
—Ob Nixilis
「道德不过是夺力束缚的简写。」
～欧尼希兹
「道德不过是夺力束缚的简写。」
～欧尼希兹
🖌 Igor Kieryluk
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2010-06-15 official)
如果另一位牌手获得恶魔胃口或是所结附的生物这两者其一的操控权（而非两者都获得），则恶魔胃口将会是结附在不合法的永久物上。此灵气将会因状态动作置入其拥有者的坟墓场。
If another player gains control of either Demonic Appetite or the enchanted creature (but not both), Demonic Appetite will be enchanting an illegal permanent. The Aura will be put into its owner’s graveyard as a state-based action. -
(2010-06-15 gpt)
当恶魔胃口的触发式异能结算时，你可以牺牲恶魔胃口所结附的生物。如果你未操控其他生物，则你就必须牺牲该生物。
When Demonic Appetite’s triggered ability resolves, you may sacrifice the creature enchanted by Demonic Appetite. If you control no other creatures, you’ll have to sacrifice that one.