单卡释疑

• (2010-06-15 gpt)

  另一方面，所结附的地之操控者可以横置该地产生法术力，让污化地界的异能触发并进入堆叠，然后再用该法术力来施放瞬间或起动异能作回应。在这种情况下，该瞬间或异能会先一步结算。

  On the other hand, the enchanted land's controller may tap the land for mana, let Contaminated Ground's ability trigger and go on the stack, then spend that mana to cast an instant or activate an ability in response. In that case, that instant or ability will resolve first.

• (2010-06-15 gpt)

  所结附的地失去其原有的地类别及其上印制的任何异能。它现在具有沼泽此地类别，且具有横置以加{黑}的异能。污化地界不会改变所结附的地之名称，也不会改变其是否为传奇、基本或雪境。

  The enchanted land loses its existing land types and any abilities printed on it. It now has the land type Swamp and has the ability to tap to add {B}. Contaminated Ground doesn't change the enchanted land's name or whether it's legendary, basic, or snow.

• (2010-06-15 gpt)

  污化地界的最后一个异能会在每当所结附的地因故成为横置时触发，而不仅限于横置以产生法术力的情况。

  Contaminated Ground's last ability triggers whenever the enchanted land becomes tapped for any reason, not just when it's tapped for mana.

• (2010-06-15 gpt)

  如果在施放咒语或起动异能的过程中，所结附的地之操控者横置该地来支付费用，则污化地界的异能会触发，并进入堆叠，且会位于该咒语或异能之上。污化地界的异能会先一步结算。

  If, while casting a spell or activating an ability, the enchanted land's controller taps the land for mana to pay for it, Contaminated Ground's ability triggers and goes on the stack on top of that spell or ability. Contaminated Ground's ability will resolve first.