瘟疫精怪 - 效忠拉尼卡

效忠拉尼卡 (RNA) #81

2019-01-25 | 稀有 |

效忠拉尼卡 (RNA) #81

2019-01-25 | 稀有 |

Pestilent Spirit 瘟疫精怪

Pestilent Spirit

{2}{B}

Creature — Spirit 生物～精怪生物～精怪

Menace, deathtouch

Instant and sorcery spells you control have deathtouch. (Any amount of damage they deal to a creature is enough to destroy it.)

威慑，死触

由你操控的瞬间与法术咒语具有死触异能。（它们对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）

威慑，死触

由你操控的瞬间与法术咒语具有死触异能。（它们对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）

Its stench corrodes steel. Its miasma sickens angels. Its finality ends hope.

腐败恶臭能让钢铁锈蚀。弥漫瘴气能令天使染疾。绝命之势将希望终结。

🖌 Anastasia Ovchinnikova

3/2

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2019-01-25 official)

瞬间或法术咒语必须实际对生物造成伤害才能将其消灭。单单指定其为目标还不够。如果该咒语是令其他物件来造成伤害，则该咒语本身不会造成伤害，其上的死触异能不会生效。造成0点伤害不算作造成伤害。

An instant or sorcery spell must actually deal damage to a creature for it to be destroyed. Simply targeting a creature isn’t enough. If the spell instructs another object to deal damage, the spell doesn’t deal any damage itself and its instance of deathtouch doesn’t apply. Dealing 0 damage isn’t dealing damage.