剜祭场呼喊 - 效忠拉尼卡

效忠拉尼卡 (RNA) #70

2019-01-25 | 非普通 |

效忠拉尼卡 (RNA) #70

2019-01-25 | 非普通 |

Cry of the Carnarium 剜祭场呼喊

Cry of the Carnarium

{1}{B}{B}

Sorcery 法术法术

All creatures get -2/-2 until end of turn. Exile all creature cards in all graveyards that were put there from the battlefield this turn. If a creature would die this turn, exile it instead.

所有生物得-2/-2直到回合结束。放逐所有坟墓场中的所有于本回合中从战场进入该处之生物牌。如果本回合中有生物将死去，则改为将它放逐。

If your ears bleed, it's a party. If your eyes bleed, it's a Rakdos party. 如果耳朵流血，这是场普通派对。如果眼睛流血，这是场拉铎司派对。如果耳朵流血，这是场普通派对。如果眼睛流血，这是场拉铎司派对。

🖌 Johann Bodin

反馈

查看所有版本

效忠拉尼卡 · 70

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

单卡释疑

(2019-01-25 official)

剜祭场呼喊之减少力量与防御力的效应只会影响它结算时已经在战场上的生物。本回合稍后时段才进战场的生物不会得-2/-2。

Cry of the Carnarium’s power-and-toughness-reducing effect affects only creatures on the battlefield at the time it resolves. Creatures that enter the battlefield later in the turn won’t get -2/-2.
(2019-01-25 official)

于放逐坟墓场中的牌时，所有将会在得-2/-2后死去的生物仍在战场上。它们不会死去，而是会在剜祭场呼喊全部完成结算后，改为被放逐。

Creatures that would die after getting -2/-2 will still be on the battlefield when cards are exiled from graveyards. They won’t die, and will instead be exiled after Cry of the Carnarium is entirely finished resolving.
(2019-01-25 official)

剜祭场呼喊之替代性效应会影响本回合中任何将死去的生物，就算于剜祭场呼喊结算时还不在战场的生物也是一样。

Cry of the Carnarium’s replacement effect affects any creature that would die in the turn, even creatures not on the battlefield as it resolves.