全城有眼 - 效忠拉尼卡

效忠拉尼卡 (RNA) #38

2019-01-25 | 非普通 |

效忠拉尼卡 (RNA) #38

2019-01-25 | 非普通 |

Eyes Everywhere 全城有眼

Eyes Everywhere

{2}{U}

Enchantment 结界结界

At the beginning of your upkeep, scry 1.

{5}{U}: Exchange control of this enchantment and target nonland permanent. Activate only as a sorcery.

在你的维持开始时，占卜1。

{5}{U}：交换全城有眼与目标非地永久物的操控权。只可以于你能施放法术的时机下起动此异能。

在你的维持开始时，占卜1。

{5}{U}：交换此结界与目标非地永久物的操控权。只能于法术时机起动。

"They've got eyes inside my head!" 「就连我的脑袋里都有他们的眼睛！」「就连我的脑袋里都有他们的眼睛！」

🖌 Nils Hamm

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2019-01-25 official)

在多人游戏中，如果有牌手离开游戏，则所有由该牌手拥有的牌也会一同离开。如果你离开游戏，则让你获得目标非地永久物之操控权的效应会终止。

In a multiplayer game, if a player leaves the game, all cards that player owns leave as well. If you leave the game, the effect giving you control of the target nonland permanent ends.
(2019-01-25 official)

全城有眼最后一个异能的效应会一直持续下去。该效应不会在清除步骤中消除，且就算全城有眼离开战场，其效应也不会终止。

The effect of Eyes Everywhere’s last ability lasts indefinitely. It doesn’t wear off during the cleanup step, and it doesn’t expire if Eyes Everywhere leaves the battlefield.
(2019-01-25 official)

于全城有眼的最后一个异能结算时，全城有眼必须在战场上，且该目标非地永久物必须是合法目标。如果这两点有任一个不满足，则此异能就不会生效。

As Eyes Everywhere’s last ability resolves, Eyes Everywhere must be on the battlefield and the target nonland permanent must be a legal target. If either of these things isn’t true, the ability does nothing.