捕捉菁华 - 效忠拉尼卡

效忠拉尼卡 (RNA) #37

2019-01-25 | 非普通 |

效忠拉尼卡 (RNA) #37

2019-01-25 | 非普通 |

Essence Capture 捕捉菁华

Essence Capture

{U}{U}

Instant 瞬间瞬间

Counter target creature spell. Put a +1/+1 counter on up to one target creature you control.

反击目标生物咒语。在至多一个目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。

"It's not enough to defeat our foes. We must learn from them, too."

—Vannifar

「光是击败敌人还不够。我们还必须效仿他们。」

～凡妮法

「光是击败敌人还不够。我们还必须效仿他们。」

～凡妮法

🖌 Mathias Kollros

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2019-01-25 official)

你不能在没有生物咒语作为目标的情况下施放捕捉菁华。如果在捕捉菁华试图结算时，其中任一目标已是不合法目标，另一个目标仍会如常受到影响。

You can't cast Essence Capture without a target creature spell. If either target is illegal when Essence Capture tries to resolve, the other is still affected as appropriate.
(2019-01-25 official)

注记着「不能被反击」的生物咒语是捕捉菁华的合法目标。当捕捉菁华结算时，该咒语不会被反击，但你仍会在目标生物上放置一个+1/+1指示物。

A creature spell that can't be countered is a legal target for Essence Capture. The spell won't be countered when Essence Capture resolves, but you'll still put a +1/+1 counter on the target creature.