逮捕人的训诫 - 效忠拉尼卡

效忠拉尼卡 (RNA) #31

2019-01-25 | 普通 |

效忠拉尼卡 (RNA) #31

2019-01-25 | 普通 |

Arrester's Admonition 逮捕人的训诫

Arrester's Admonition

{2}{U}

Instant 瞬间瞬间

Return target creature to its owner's hand.

Addendum — If you cast this spell during your main phase, draw a card.

将目标生物移回其拥有者手上。

附案～如果你是在你的行动阶段施放此咒语，则抓一张牌。

将目标生物移回其拥有者手上。

附案～如果你是在你的行动阶段施放此咒语，则抓一张牌。

Law is the voice of reason. 法律是理性之声。法律是理性之声。

🖌 Lucas Graciano

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2019-01-25 official)

如果在逮捕人的训诫试图结算时，该目标生物已是不合法目标，则此咒语不会结算。如果你是在你的行动阶段施放之，你也不会抓牌。

If the target creature is an illegal target by the time Arrester's Admonition tries to resolve, the spell doesn't resolve. You don't draw a card if you cast it during your main phase.
(2024-01-12 official)

瞬间咒语上的附案异能是在咒语结算过程中生效，而非在施放此类咒语后立即生效。如果该咒语被反击，你不会获得附案加成。

Addendum abilities of instant spells apply while the spell is resolving, not immediately after casting it. If the spell is countered, you don't get the addendum bonus.
(2024-01-12 official)

如果有效应于具附案异能的咒语在堆叠上时将其复制，则由于该复制品未经施放，因此不会得到附案加成。

If an effect copies a spell with an addendum ability while it's on the stack, the copy wasn't cast at all, so you won't get the addendum bonus.