难破妙阵 - 效忠拉尼卡

效忠拉尼卡 (RNA) #29

2019-01-25 | 稀有 |

效忠拉尼卡 (RNA) #29

2019-01-25 | 稀有 |

Unbreakable Formation 难破妙阵

Unbreakable Formation

{2}{W}

Instant 瞬间瞬间

Creatures you control gain indestructible until end of turn.

Addendum — If you cast this spell during your main phase, put a +1/+1 counter on each of those creatures and they gain vigilance until end of turn.

由你操控的生物获得不灭异能直到回合结束。

附案～如果你是在你的行动阶段施放此咒语，则在这些生物上各放置一个+1/+1指示物，且它们获得警戒异能直到回合结束。

由你操控的生物获得不灭异能直到回合结束。

附案～如果你是在你的行动阶段施放此咒语，则在这些生物上各放置一个+1/+1指示物，且它们获得警戒异能直到回合结束。

🖌 Matt Stewart

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方

(2019-01-25 official)

难破妙阵只会影响它结算时由你操控的生物。于该回合稍后时段才受你操控的生物不会获得不灭或警戒异能，也不会得到+1/+1指示物。

Unbreakable Formation affects only creatures you control at the time it resolves. Creatures you begin to control later in the turn won't gain indestructible or vigilance and they won't get a +1/+1 counter.
(2024-01-12 official)

如果有效应于具附案异能的咒语在堆叠上时将其复制，则由于该复制品未经施放，因此不会得到附案加成。

If an effect copies a spell with an addendum ability while it's on the stack, the copy wasn't cast at all, so you won't get the addendum bonus.
(2024-01-12 official)

瞬间咒语上的附案异能是在咒语结算过程中生效，而非在施放此类咒语后立即生效。如果该咒语被反击，你不会获得附案加成。

Addendum abilities of instant spells apply while the spell is resolving, not immediately after casting it. If the spell is countered, you don't get the addendum bonus.