效忠拉尼卡 (RNA) #242
2019-01-25 | 稀有 |
Tome of the Guildpact 十会盟圣典
Tome of the Guildpact
{5}
Artifact
神器
神器
Whenever you cast a multicolored spell, draw a card.
{T}: Add one mana of any color.
每当你施放多色咒语时，抓一张牌。
{T}：加一点任意颜色的法术力。
每当你施放多色咒语时，抓一张牌。
{T}：加一点任意颜色的法术力。
"Reading it has given me a glimpse of what makes this deeply flawed city so very magnificent."
—Dovin Baan
「读完后，我已大致了解这座漏洞百出的城市为何如此壮观。」
～多温班恩
「读完后，我已大致了解这座漏洞百出的城市为何如此壮观。」
～多温班恩
🖌 Randy Gallegos
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2019-01-25) 翻译来源：官方
十会盟圣典的异能会比触发它的咒语先一步结算。就算该咒语被反击，此异能仍会结算。
Tome of the Guildpact’s ability resolves before the spell that caused it to trigger. It resolves even if that spell is countered.