Sentinel's Mark 哨兵印记
{1}{W}
Flash
Enchant creature
Enchanted creature gets +1/+2 and has vigilance.
Addendum — When this Aura enters, if you cast it during your main phase, enchanted creature gains lifelink until end of turn.
闪现
结附于生物
所结附的生物得+1/+2且具有警戒异能。
附案～当哨兵印记进战场时，若你是在你的行动阶段施放此咒语，则所结附的生物获得系命异能直到回合结束。
闪现
结附于生物
所结附的生物得+1/+2且具有警戒异能。
附案～当此灵气进场时，若你是在你的行动阶段施放此咒语，则所结附的生物获得系命异能直到回合结束。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2019-01-25) 翻译来源：官方
同一个生物上的数个系命异能不会累计。
Multiple instances of lifelink on the same creature are redundant. -
(2019-01-25) 翻译来源：官方
如果有效应于具附案异能的咒语在堆叠上时将其复制，则由于该复制品未经施放，因此不会得到附案加成。
If an effect copies a spell with an addendum ability while it's on the stack, the copy wasn't cast at all, so you won't get the addendum bonus. -
(2019-01-25) 翻译来源：官方
如果未经施放而径直将哨兵印记放进战场，则就算当前是你的行动阶段，其附案异能也不会触发。
If Sentinel's Mark enters the battlefield without being cast, the addendum ability won't trigger, even if it's your main phase. -
(2019-01-25) 翻译来源：官方
在你选择以某生物攻击之后再让其获得警戒异能，不会使得它成为未横置；在该时点之后让生物失去警戒异能也不会使得该生物成为横置。
Gaining vigilance any time after the moment you choose to attack with a creature won't cause it to become untapped, and losing vigilance after that time won't cause it to become tapped.