天使颂赞 - 效忠拉尼卡

效忠拉尼卡 (RNA) #2

2019-01-25 | 非普通 |

效忠拉尼卡 (RNA) #2

2019-01-25 | 非普通 |

Angelic Exaltation 天使颂赞

Angelic Exaltation

{3}{W}

Enchantment 结界结界

Whenever a creature you control attacks alone, it gets +X/+X until end of turn, where X is the number of creatures you control.

每当一个由你操控的生物单独攻击时，它得+X/+X直到回合结束，X为由你操控的生物数量。

"If we cannot have peace, we will have justice."

—Aurelia

「如果和平不保，我们必将昭彰正义。」

～欧瑞梨

「如果和平不保，我们必将昭彰正义。」

～欧瑞梨

🖌 John Severin Brassell

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2019-01-25 official)

若在宣告攻击者步骤当中，某生物是唯一宣告为攻击者的生物（包括由队友操控的生物，如果有队友的话），则该生物便是单独攻击。举例来说，如果你宣告数个生物一起攻击，但之后这些生物除了其中一个之外全部都移出战斗，则天使颂赞的异能不会触发。

A creature attacks alone if it’s the only creature declared as an attacker during the declare attackers step (including creatures controlled by your teammates, if applicable). For example, Angelic Exaltation’s ability won’t trigger if you attack with multiple creatures and all but one of them are removed from combat.
(2019-01-25 official)

X的数值于天使颂赞的异能开始结算时便已确定。就算由你操控的生物数量在该回合稍后时段中改变，X的数值也不会改变。

The value of X is determined only as Angelic Exaltation’s ability begins to resolve. It won’t change later in the turn if the number of creatures you control changes.