效忠拉尼卡 (RNA) #198
2019-01-25 | 普通 |
Rakdos Roustabout 拉铎司杂役
Rakdos Roustabout
{1}{B}{R}
Creature — Ogre Warrior
生物～食人魔／战士
生物～食人魔／战士
Whenever this creature becomes blocked, it deals 1 damage to the player or planeswalker it's attacking.
每当拉铎司杂役被阻挡时，它对所攻击之牌手或鹏洛客造成1点伤害。
每当此生物被阻挡时，它对所攻击之牌手或鹏洛客造成1点伤害。
"That one has a bright future—perfect instincts for the rhythm of mayhem."
—Judith
「那家伙前途不可限量～天生与混乱完美合拍。」
～裘蒂丝
「那家伙前途不可限量～天生与混乱完美合拍。」
～裘蒂丝
🖌 Lucas Graciano
3/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2019-01-25) 翻译来源：官方
对于注记在「当某个生物被阻挡时」触发的异能而言，当该生物被两个或更多生物阻挡时，这类异能也只会触发一次。
An ability that triggers when a creature becomes blocked triggers only once if two or more creatures block it.