联合公会法师 - 效忠拉尼卡

效忠拉尼卡 (RNA) #163

2019-01-25 | 非普通 |

效忠拉尼卡 (RNA) #163

2019-01-25 | 非普通 |

Combine Guildmage 联合公会法师

Combine Guildmage

{G}{U}

Creature — Merfolk Wizard 生物～人鱼／法术师生物～人鱼／法术师

{1}{G}, {T}: This turn, each creature you control enters with an additional +1/+1 counter on it.

{1}{U}, {T}: Move a +1/+1 counter from target creature you control onto another target creature you control.

{1}{G}，{T}：本回合中，由你操控的生物进战场时上面有一个额外的+1/+1指示物。

{1}{U}，{T}：将一个+1/+1指示物从目标由你操控的生物移到另一个目标由你操控的生物上。

{1}{G}，{T}：本回合中，由你操控的生物进场时上面有一个额外的+1/+1指示物。

{1}{U}，{T}：将一个+1/+1指示物从目标由你操控的生物移到另一个目标由你操控的生物上。

🖌 Yeong-Hao Han

2/2

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：官方

(2019-01-25 official)

如果于联合公会法师的第二个异能结算时，该异能的第一个目标生物上面没有+1/+1指示物，则什么都不会发生。第二个目标生物不会获得+1/+1指示物。

If the first target creature for Combine Guildmage’s second ability has no +1/+1 counters on it as the ability resolves, nothing happens. The second target creature doesn’t get a +1/+1 counter.
(2019-01-25 official)

如果某生物正常进战场时上面没有+1/+1指示物，则联合公会法师的第一个异能会令其进战场时上面有一个+1/+1指示物。

If a creature would normally enter the battlefield with no +1/+1 counters on it, Combine Guildmage’s first ability causes it to enter the battlefield with a +1/+1 counter on it.
(2019-01-25 official)

如果在联合公会法师的第二个异能试图结算时，任一目标生物已经是不合法目标，则什么都不会发生。没有生物会失去+1/+1指示物，也没有生物会获得+1/+1指示物。

If either target creature is an illegal target by the time Combine Guildmage’s second ability tries to resolve, nothing happens. No creature loses or gets a +1/+1 counter.