效忠拉尼卡 (RNA) #152
2019-01-25 | 普通 |
Aeromunculus 空行造妖
Aeromunculus
{1}{G}{U}
Creature — Homunculus Mutant
生物～造妖／突变体
生物～造妖／突变体
Flying
{2}{G}{U}: Adapt 1. (If this creature has no +1/+1 counters on it, put a +1/+1 counter on it.)
飞行
{2}{G}{U}：演化1。（如果此生物上没有+1/+1指示物，则在其上放置一个+1/+1指示物。）
飞行
{2}{G}{U}：演化1。（如果此生物上没有+1/+1指示物，则在其上放置一个+1/+1指示物。）
"The absence of binocular vision imposes certain challenges for a flying creature, which are overcome via echolocation."
—Simic research notes
「对于飞行生物而言，没有双眼视觉多少会有点不便，但这个缺点能靠回声定位来弥补。」
～析米克研究纪录
「对于飞行生物而言，没有双眼视觉多少会有点不便，但这个缺点能靠回声定位来弥补。」
～析米克研究纪录
🖌 Simon Dominic
2/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2019-01-25 official)
如果生物因故失去了其上的所有+1/+1指示物，则你可以令其再度演化来获得新的+1/+1指示物。
If a creature somehow loses all of its +1/+1 counters, it can adapt again and get more +1/+1 counters. -
(2019-01-25 official)
你始终都可以起动令生物演化的异能。于该异能结算时，如果生物上面因故已有+1/+1指示物，则你就不会在上面新放置+1/+1指示物。
You can always activate an ability that will cause a creature to adapt. As that ability resolves, if the creature has a +1/+1 counter on it for any reason, you simply won’t put any +1/+1 counters on it.