效忠拉尼卡 (RNA) #101
2019-01-25 | 非普通 |
Flames of the Raze-Boar 野猪神烈焰
Flames of the Raze-Boar
{5}{R}
Instant
瞬间
瞬间
Flames of the Raze-Boar deals 4 damage to target creature an opponent controls. Then Flames of the Raze-Boar deals 2 damage to each other creature that player controls if you control a creature with power 4 or greater.
野猪神烈焰向目标由对手操控的生物造成4点伤害。然后如果你操控力量等于或大于4的生物，则野猪神烈焰对每个由该牌手操控的其他生物各造成2点伤害。
野猪神烈焰向目标由对手操控的生物造成4点伤害。然后如果你操控力量等于或大于4的生物，则野猪神烈焰对每个由该牌手操控的其他生物各造成2点伤害。
"Fire will cure a multitude of ills."
「烈火包治百病。」
「烈火包治百病。」
🖌 Jason A. Engle
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2019-01-25 official)
如果野猪神烈焰所指定的目标成为不合法目标，则此咒语不会结算。没有生物会受到伤害。
If the chosen target becomes an illegal target for Flames of the Raze-Boar, the spell doesn’t resolve. No creatures are dealt damage. -
(2019-01-25 official)
如果以此法对该目标造成了致命伤害，则于野猪神烈焰向其他生物造成伤害时（如适用），该目标仍然还留在战场上。受到致命伤害的生物要等野猪神烈焰全部完成结算后才会死去。
If the target is dealt lethal damage this way, it will still be on the battlefield while Flames of the Raze-Boar deals damage to other creatures, if appropriate. Creatures dealt lethal damage won’t die until after Flames of the Raze-Boar is entirely finished resolving.