冲锋巨牙龙 - 决胜依夏兰

决胜依夏兰 (RIX) #97

2018-01-19 | 非普通 |

决胜依夏兰 (RIX) #97

2018-01-19 | 非普通 |

Charging Tuskodon 冲锋巨牙龙

Charging Tuskodon

{3}{R}{R}

Creature — Dinosaur 生物～恐龙生物～恐龙

Trample

If this creature would deal combat damage to a player, it deals double that damage to that player instead.

践踏

如果冲锋巨牙龙将对某牌手造成战斗伤害，则改为它对该牌手造成两倍的伤害。

践踏

如果此生物将对某牌手造成战斗伤害，则改为它对该牌手造成两倍的伤害。

It doesn't hold grudges. It runs them down and impales them. 它不会记仇。它只会直直向对方冲过去，在他们身上穿一个洞。它不会记仇。它只会直直向对方冲过去，在他们身上穿一个洞。

🖌 Izzy

4/4

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2018-01-19 official)

如果要为冲锋巨牙龙向牌手分配践踏伤害，则先依照其实际力量来分配，此份伤害只会在实际要向牌手造成时才加倍。举例来说，如果冲锋巨牙龙被一个3/3生物阻挡，则进行攻击的牌手可向防御牌手分配1点伤害，然后冲锋巨牙龙对该牌手造成2点伤害。

If Charging Tuskodon has trample damage to assign to a player, that damage is assigned based on its actual power and is doubled only as it’s dealt. For example, if Charging Tuskodon is blocked by a 3/3 creature, the attacking player can assign 1 damage to the defending player and then Charging Tuskodon deals 2 damage to that player.
(2018-01-19 official)

冲锋巨牙龙所造成之加倍伤害依然算作战斗伤害。

The doubled damage Charging Tuskodon deals is still combat damage.