决胜依夏兰 (RIX) #40
2018-01-19 | 稀有 |
Induced Amnesia 引发失忆
Induced Amnesia
{2}{U}
Enchantment
结界
结界
When this enchantment enters, target player exiles all cards from their hand face down, then draws that many cards.
When this enchantment is put into a graveyard from the battlefield, return the exiled cards to their owner's hand.
当引发失忆进战场时，目标牌手牌面朝下地放逐其手牌，然后抓等量的牌。
当引发失忆从战场进入坟墓场时，将所放逐的牌移回其拥有者手上。
当此结界进场时，目标牌手牌面朝下地放逐其手牌，然后抓等量的牌。
当此结界从战场进入坟墓场时，将所放逐的牌移回其拥有者手上。
🖌 Chris Rallis
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2018-01-19 gpt)
如果引发失忆离开战场，但未置入坟墓场，则所放逐的牌就会永远消失。如果另一个引发失忆置入坟墓场，就算该引发失忆是由同一张牌代表，也不会将前者放逐的牌移回。
If Induced Amnesia leaves the battlefield but isn’t put into a graveyard, the exiled cards are lost forever. They won’t be returned if another Induced Amnesia is put into a graveyard, even if that Induced Amnesia is represented by the same card. -
(2018-01-19 official)
所有牌手均不可检视所放逐的牌。
No player may look at the exiled cards. -
(2018-01-19 official)
如果引发失忆在其第一个异能结算前便已离开战场，则它的第二个异能会触发（如适用）但不会生效。然后其第一个异能会结算，所放逐的牌会永远被放逐。
If Induced Amnesia leaves the battlefield before its first ability resolves, its second ability will trigger (if appropriate) and do nothing. Then its first ability will resolve, and the exiled cards will be exiled indefinitely. -
(2018-01-19 gpt)
故事中有许多重要时刻，但最重要的时刻（称为「故事聚焦」）会在牌上展示。这些牌的文字栏中有鹏洛客符号；此符号对游戏没有影响。你可以在http://www.mtgstory.com上阅读更多关于这些事件的官方Magic小说。
There are many important moments in the story, but the most crucial—called “story spotlights”—are shown on cards. These cards have the Planeswalker symbol in their text box; this symbol has no effect on gameplay. You can read more about these events in the official Magic fiction at http://www.mtgstory.com.