Ian Malcolm, Chaotician (混沌学家伊恩·马科姆)
Whenever a player draws their second card each turn, that player exiles the top card of their library.
During each player's turn, that player may cast a spell from among the cards they don't own exiled with Ian Malcolm, and mana of any type can be spent to cast it.
Whenever a player draws their second card each turn, that player exiles the top card of their library.
During each player's turn, that player may cast a spell from among the cards they don't own exiled with Ian Malcolm, and mana of any type can be spent to cast it.
每当任一牌手抓每回合中其第二张牌时，该牌手放逐其牌库顶牌。
于每位牌手的回合中，该牌手可以从以伊恩·马科姆放逐、且不由其拥有的牌之中施放一个咒语，且能用任意种类的法术力来施放之。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2023-11-10 official)
在利用混沌学家伊恩·马科姆最后一个异能赋予之许可来施放咒语时，牌手仍须支付所有费用，并遵循正常时机规则。举例来说，如果该咒语是法术，则牌手只能在自己的行动阶段中且堆叠为空的时候施放之。
Players must follow all applicable timing rules for casting spells with the permission granted by Ian Malcolm, Chaotician's last ability. For example, if the spell is a sorcery, it can only be cast during that player's main phase while the stack is empty. -
(2023-11-10 official)
混沌学家伊恩·马科姆的第一个异能，每回合中对每位牌手只会触发一次。该牌手抓其第一张牌时，伊恩是否在战场上并不重要。如果你在有牌手抓该回合其第二张牌时操控它，则该异能便会触发。
Ian Malcolm, Chaotician's first ability can trigger only once each turn for each player. It doesn't matter if Ian was on the battlefield when the first card was drawn. If you control it when a player draws their second card in a turn, that ability will trigger. -
(2023-11-10 official)
法术力的类别总共有六种：白色、蓝色、黑色、红色、绿色和无色。雪境法术力并非单独类别的法术力。混沌学家伊恩·马科姆不会让你利用非雪境来源产生的法术力来支付雪境费用。
The six types of mana are white, blue, black, red, green, and colorless. Snow mana is not a type of mana. Ian Malcolm, Chaotician won't let you pay a snow cost using mana produced by a nonsnow source.