单卡释疑

• (2023-11-10 official)

  只要一回合中，有由你操控且具有相应类别的生物对任一牌手造成过战斗伤害，你在当回合就能支付咒语的伺机费用来施放之。该牌手是否已离开游戏，该造成伤害的生物是否已离开战场或不再受你操控，或该生物是否已不再具有相应生物类别都不重要。

  You can cast a spell for its prowl cost any time in a turn after a creature you control of a matching type has dealt combat damage to a player. It doesn't matter if that player left the game, if that creature left the battlefield or left your control, or if that creature no longer has a matching type.

• (2023-11-10 gpt)

  伺机会将该咒语的生物类别与本回合中对任一牌手造成战斗伤害的生物之生物类别进行比较。举例来说，这意味着通常情况下，如果你操控狩猎迅猛龙，则只有在有恐龙对任一牌手造成战斗伤害的情况下，你才能以狩猎迅猛龙的伺机费用施放残酷南巨龙；但如果有效应使该咒语具有其他生物类别，则只要有具该额外生物类别的生物对任一牌手造成战斗伤害，便也能满足伺机异能的要求。

  Prowl compares the creature types of the spell with the creature types of the creatures that dealt combat damage to players this turn. For example, this means that normally, if you control Hunting Velociraptor, you can cast Grim Giganotosaurus for its prowl cost only if a Dinosaur dealt combat damage to a player, but if an effect causes the spell to have other creature types, the prowl ability is also satisfied by a creature with those additional types having dealt combat damage to a player.