文艺复兴 (REN) #167
1995-08-01 | 非普通 |


Whirling Dervish (苦修士)
Whirling Dervish
{G}{G}
Creature — Human Monk
Creature — Human Monk
生物~人类/修行僧
Protection from black
At the beginning of each end step, if this creature dealt damage to an opponent this turn, put a +1/+1 counter on it.
Protection from black
At the beginning of each end step, if this creature dealt damage to an opponent this turn, put a +1/+1 counter on it.
反黑保护
在每个结束步骤开始时,若此生物本回合中向任一对手造成过伤害,则在其上放置一个+1/+1指示物。
🖌 Susan Van Camp
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2021-03-19 gpt)
苦修士的触发式异能检查的是它在本回合中是否对其当前操控者的对手造成过伤害。如果它对牌手A造成过伤害,然后牌手A获得了它的操控权,则该异能不会触发。
Whirling Dervish's triggered ability checks to see if it dealt damage during the turn to an opponent of its current controller. If it dealt damage to player A, then player A takes control of it, the ability doesn't trigger. -
(2021-03-19 gpt)
如果沙丘骑兵对某对手造成了伤害,但该对手在该回合的结束步骤之前就已离开游戏,则沙丘骑兵的异能仍会让其获得+1/+1指示物。
If Dunerider Outlaw dealt damage to an opponent who later left the game before that turn's end step, its ability still gives it a +1/+1 counter. -
(2021-03-19 official)
无论苦修士向几个对手造成过伤害,它触发式异能每回合最多也只会让它得到一个+1/+1指示物
Whirling Dervish's triggered ability gives it at most one +1/+1 counter each turn, regardless of how many opponents were dealt damage beyond the first.