单卡释疑

• (2009-10-01 gpt)

  如果有数个效应会影响你的手牌上限，则依照时间印记顺序生效。举例来说，如果你先将虚空满盈（其上注明你的手牌上限为两张）放进战场，然后另一位牌手将诅咒拷问放进战场并选择你，则你的手牌上限会是四张。不过，如果这两个永久物进战场的顺序相反，则你的手牌上限会是两张。

  If multiple effects modify your hand size, apply them in timestamp order. For example, if you put Null Profusion (an enchantment that says your maximum hand size is two) onto the battlefield and then a player puts Cursed Rack onto the battlefield choosing you, your maximum hand size will be four. However, if those permanents entered in the opposite order, your maximum hand size would be two.

• (2004-10-04 gpt)

  降低手牌上限的效应会让牌手在清除步骤中弃牌至4张（而非通常的7张）。

  The effect of lowering the maximum hand size makes it so the player discards down to 4 cards (instead of the usual 7) during the cleanup step.

• (2004-10-04 gpt)

  你于此牌进战场时选择一位对手，且它只影响该牌手。就算此牌的操控者改变，此选择也不会更改。如果所选牌手离开游戏，此牌便失去效用，但仍留在战场上。

  You choose one opposing player just as this card is entering and it only affects that one player. This choice is not changed even if this card changes controllers. It becomes useless but stays on the battlefield if the chosen player leaves the game.