拉尼卡公会城 (RAV) #65
2005-10-07 | 稀有 |
Spawnbroker 活物掮客
Spawnbroker
{2}{U}
Creature — Human Wizard
生物～人类／法术师
生物～人类／法术师
When this creature enters, you may exchange control of target creature you control and target creature with power less than or equal to that creature's power an opponent controls.
当活物掮客进场时，你可以选择目标由你操控的生物，与目标由对手操控、且力量小于或等于前述生物的生物，并交换它们的操控权。
当此生物进场时，选择目标由你操控的生物，与目标由对手操控且力量等于或小于该生物的生物。你可以交换两者的操控权。
"The trick isn't setting up the bad trade. It's making each side think it got the better deal."
「诀窍不在于设计交易圈套， 而是如何让双方都觉得自己有赚头。」
「诀窍不在于设计交易圈套， 而是如何让双方都觉得自己有赚头。」
🖌 Wayne England
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2005-10-01 gpt)
如果任一目标成为不合法（例如，如果某生物的力量发生变化，导致由你操控的生物之力量小于另一个生物），则此交换不会发生。
If either target becomes illegal (say, if a creature’s power has changed such that the creature you control now has less power than the other creature), then the exchange won’t happen.