拉尼卡公会城 (RAV) #63
2005-10-07 | 非普通 |
Remand 奉还
Remand
{1}{U}
Instant
瞬间
瞬间
Counter target spell. If that spell is countered this way, put it into its owner's hand instead of into that player's graveyard.
Draw a card.
反击目标咒语。 若你如此作，则将该咒语牌移回其拥有者手上。
抓一张牌。
反击目标咒语。如果以此法反击该咒语，则改为将它置于其拥有者手上，而非置入该牌手的坟墓场。
抓一张牌。
"Well, at least all of that arm-waving and arcane babbling you did was impressive."
「嗯，至少你挥舞的手势与连串咕哝让我印象很深刻。」
「嗯，至少你挥舞的手势与连串咕哝让我印象很深刻。」
🖌 Mark A. Nelson
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2021-03-19 official)
如果你将某个以返照施放的咒语指定为奉还的目标，则前者依然会被放逐。
If you target a card that was cast with flashback with Remand, the card will still be exiled. -
(2021-03-19 official)
奉还可以指定不能被反击的咒语为目标。该咒语不会被反击，也不会移回其拥有者手上，但你会抓一张牌。
Remand can target a spell that can't be countered. That spell won't be countered or returned to its owner's hand, but you'll draw a card.