单卡释疑

• (2005-10-01 gpt)

  当衍生生物进战场时，所复制的生物之任何「进场」异能都会触发。衍生生物也具有所复制的生物所具有之任何「此物件进场时上面有…」或「于此物件进场时…」的异能。

  Any "enters" abilities of the copied creature trigger when the creature tokens enter the battlefield. The creature tokens also have any "this enters with" or "as this enters" abilities that the copied creature has.

• (2007-02-01 gpt)

  如果接踵而至和所结附的生物同时离开战场（例如因动荡或因应触发式异能之回响而施放的阿克罗玛的复仇），则会派出一个该生物的衍生物复制品，且该生物是最后在战场上时所结附的生物。如果接踵而至最后在战场上时未结附在任何生物上（例如所结附的生物因应触发式异能之回响而离开战场，导致接踵而至因状态动作而进入坟墓场），则不会派出复制品。

  If Followed Footsteps and the enchanted creature leave the battlefield simultaneously (say via Upheaval or Akroma's Vengence somehow cast in response to the triggered ability), then a token copy of the creature that was enchanted when it was last on the battlefield is created. If Followed Foosteps did not enchant a creature when last on the battlefield as it went to the graveyard as a state-based action when the enchanted creature left the battlefield in response to the trigger, then no copy will get created.

• (2007-02-01 gpt)

  如果接踵而至在触发后移动，则你会得到新结附的生物之复制品。

  If Followed Footsteps moves after it has triggered, you get a copy of the newly-enchanted creature.