拉尼卡公会城 (RAV) #44
2005-10-07 | 普通 |
Drake Familiar 贴身龙兽
Drake Familiar
{1}{U}
Creature — Drake
生物～龙兽
生物～龙兽
Flying
When this creature enters, sacrifice it unless you return an enchantment to its owner's hand.
飞行
当贴身龙兽进场时，除非你将场上的一个结界移回其拥有者手上，否则牺牲之。
飞行
当此生物进场时，除非你将一个结界移回其拥有者手上，否则牺牲之。
"Falconry? A fine sport I suppose, if you're attracted to the frailty of birds."
—Trivaz, Izzet mage
「放鹰狩猎？ 如果你因鸟类的脆弱而着迷，这该是不错的运动。」
～伊捷法师崔瓦兹
「放鹰狩猎？ 如果你因鸟类的脆弱而着迷，这该是不错的运动。」
～伊捷法师崔瓦兹
🖌 Darrell Riche
2/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2005-10-01 gpt)
该异能让你将战场上的任何结界移回，包括对手的结界。此异能不指定目标，因此你可以将一个不能被指定为目标的结界移回。如果战场上没有结界，或你选择不移回，则你必须牺牲贴身龙兽。
The ability lets you return any enchantment on the battlefield, including an opponent’s enchantment. The ability isn’t targeted, so you can return an untargetable enchantment. If there are no enchantments on the battlefield, or you choose not to return one, you must sacrifice Drake Familiar.