拉尼卡公会城 (RAV) #272
2005-10-07 | 稀有 |
Sunforger 铸阳锤
Sunforger
{3}
Artifact — Equipment
神器～武具
神器～武具
Equipped creature gets +4/+0.
{R}{W}, Unattach this Equipment: Search your library for a red or white instant card with mana value 4 or less and cast that card without paying its mana cost. Then shuffle.
Equip {3}
佩带此武具的生物得+4/+0。
{R}{W}，将铸阳锤卸装：从你的牌库中搜寻一张红色或白色，且总法术力费用小于或等于4的瞬间牌，并使用该牌，且不需支付其法术力费用。然 然后将你的牌库洗牌。
佩带{3}
佩带此武具的生物得+4/+0。
{R}{W}，将此武具卸装：从你的牌库中搜寻一张法术力值等于或小于4的红色或白色瞬间牌，并施放该牌，且不需支付其法术力费用。然后洗牌。
佩带{3}
🖌 Darrell Riche
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2020-08-07 official)
如果你以「不需支付其法术力费用」的方式来施放咒语，就无法选择支付替代性费用来施放之。不过，你能够支付额外费用。如果此牌含有任何强制性的额外费用，则必须支付之，才能施放此咒语。
If you cast a spell "without paying its mana cost," you can't choose to cast it for any alternative costs. You can, however, pay additional costs. If the card has any mandatory additional costs, those must be paid to cast the spell. -
(2020-08-07 official)
只有铸阳锤装备在生物上，你才能支付费用将铸阳锤卸装。
You can't pay the cost of unattaching Sunforger unless Sunforger is attached to a creature. -
(2020-08-07 official)
如果咒语的法术力费用中包含{X}，则你在以「不需支付其法术力费用」的方式施放它时必须将X的值选为0。
If a spell has {X} in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost.